| 1. | A former site agent was jailed for two and a half years for conspiracy to defraud in relation to substandard works at a site formation project at the po lam road platform
一名前任地盘代表，在宝琳道进行巩固斜坡工程时偷工减料，被判入狱两年半。 |
| 2. | The ec - site agent functional & detailed designs are written up . the running and designing system show that the e - commerce platform framework based on j2ee is feasible
实践证明，在现有技术水平基础之上，基于j2ee开发企业级电子商务平台是具有应用前途的。 |
| 3. | Graduates may take up positions as assistant engineers , site supervisors , site engineers , site agents , technical officers , project managers and quantity surveyors
毕业生可在建造业内担任助理工程师、工地管工师、工地工程师、工地主管、技术员、项目经理及工料测量师等职位。 |
| 4. | A former project manager and a site engineer were each sentenced to one year and nine months imprisonment , while a site agent was jailed for six months for conspiring to construct shortened bored pil
一名前工程经理及一名地盘工程师，串谋在东涌一个地盘建造不合规格桩柱，各被判入狱一年零九个月。 |
| 5. | Two former directors and a former site agent of a piling subcontractor were charged in connection with substandard piling works at two home ownership scheme housing blocks in yuen chau kok , shatin
两名前地基工程分判商董事及一名前地盘代表，怀疑涉及沙田圆洲角两幢居者有其屋住宅楼宇短桩工程案件，被控以串谋诈骗罪名。 |
| 6. | A laboratory technician was sentenced to eight months imprisonment for accepting about 10 , 000 in bribes from a site agent for falsifying pile testing results in relation to a housing department proj
一名化验所技术员因收受一名地盘代理一万元贿款，作为伪造有关房屋署于东涌一个地盘的桩柱测试结果的报酬，被判入狱八个月。 |
| 7. | The court of appeal dismissed the appeal of a former site agent against his conviction of conspiracy to defraud in relation to substandard works at a site formation project at the po lam road platform
高等法院上诉法庭驳回一名前任地盘代表推翻定罪的上诉，维持原判。上诉人在宝琳路进行巩固斜坡工程时偷工减料，较早前被法庭裁定罪名成立。 |
| 8. | A former site agent of a construction engineering company was sentenced to four months imprisonment , suspended for 18 months , for using false test reports to satisfy the requirements of the buildings department for a private slope improvement project
一名建筑工程公司前地盘代表，利用伪造测试报告以符合屋宇署对私人物业范围内斜坡改善工程的规定，被判入狱四个月，缓刑十八个月。 |
| 9. | A site agent and a foreman , formerly employed by a piling subcontractor , were sentenced to three years and three months and two years and three months respectively for conspiracy to construct shortened piles at a construction site for a pumping station in central
两名桩柱分判商的前雇员，包括一名地盘代表及一名管工，在中环一个抽水站地盘串谋建造短桩，分别被判入狱三年零三个月及两年零三个月。 |
| 10. | A site agent , who was serving a 39 months jail term for a separate piling scam in relation to a pumping station in central , was sentenced to three - and - a - half year s imprisonment for the yuen chau kok case , of which 21 months were to run consecutive to his previous jail term
另一名地盘总管，较早时因涉及中环抽水站短桩案而被判监三年零三个月，现正在监狱服刑。他因圆洲角一案而被判入狱三年半，其中二十一个月与前案的刑期分期执行。 |
